NOTA BENE

- Les distances mesurables sont assez proches de la réalité, à 5-6 années lumière (AL) près !

- La carte étant en 2 dimensions, il ne faut pas oublier que cette branche galactique dite d'Orion est en 3 dimensions elle, les distances sont effective depuis Terra secundus, (Terra II), par contre les distances mesurables entres d'autres systèmse planétaire peuvent être énormément différentes.

-  Dans les zones sous contrôle des Henderits, il n'est fait mention que d'un système planétaire, leur Monde central, cela ne signifie pas qu'ils n'aient pas de nombreux autres système habitable de type Gaïa, (planète très similaire au niveaux atmosphérique et gravitationnel, à TERRA secundus)

- De même pour la région spatial sous domination de la nation Tuskyl,  bien que neutre et ayant commencé à commercer avec les gouvernements du Dominion Terran, (l'Imperium Romain et la Confédération de Pel-Aur), ces aliens gardent un sentiment de méfiance, du aux nombreuses années de conflits militaires avec les Xylons et les Eriniens, membres de la Coalition d'Orion dont les deux nation humaines sont également membres.